免注销、直接升级，长宁区核发上海市首张“个转企”营业执照

近日，上海市市场监管局正式推出“个转企一件事”集成化服务。

澎湃新闻（www.thepaper.cn）记者8月11日从上海市长宁区获悉，长宁区市场监管局积极响应，已成功核发全市首张个体工商户直接转型企业的营业执照。这标志着上海个体工商户“免注销、直接升级”的全新通道已被打通，区域营商环境优化再添里程碑。

近日，泰老伊餐饮店老板朱先生从上海长宁收到全市首张个体工商户直接转型企业的营业执照。  上海长宁市场监管局 供图

此次“个转企一件事”改革，直击个体工商户升级企业的核心痛点。“个转企”，指的是个体工商户转型为企业（包括有限责任公司、合伙企业、个人独资企业），无需先注销再新设，可直接申请变更登记。转型后企业可保留原个体工商户的统一社会信用代码及成立日期等信息，其业务经营、客户关系、合同履行可实现无缝衔接，品牌字号及价值得以保留，相关行政许可也可延续。

泰老伊餐饮店老板朱先生成为首位受益者。朱先生经营的是一家泰式风味餐厅，刚和一位泰国大厨达成雇佣意向，业务逐步发展壮大，在辖区市场监管所窗口咨询时，纠结是否需要“先注销个体执照再新设企业”，窗口工作人员告知《个体工商户登记管理规定》已于近日正式施行，个体工商户可以在不注销原执照的前提下直接升级成为企业，这让朱先生非常兴奋，市场监管所的窗口同志立即联系局注册科告知经营者的转型需求，启动“个转企”科所联动服务机制。在此过程中，工作人员对朱先生进行一对一辅导，热心做好政策宣贯、网上申报帮办等服务，全程仅2小时就帮助朱先生拿到了全新的企业营业执照和公章。

长宁区市场监管局表示，下一步，将深化政策落地，积极推动“个转企”便利化措施在长宁全面、高效施行。同时，聚焦精准服务，为有意转型的个体工商户提供全流程、定制化帮办服务，提升办理感受度。通过简化准入、降低成本、延续价值，大力支持个体工商户提升发展能级，为区域经济高质量发展注入更强动能。