为阿贝尔接班铺路：伯克希尔调整公司章程，将董事会主席与CEO职务分离

　　伯克希尔宣布已将董事会主席与首席执行官（CEO）的职务分离。

　　当地时间10月3日，伯克希尔·哈撒韦在提交给美国证券交易委员会（SEC）的8-K文件中宣布，公司董事会已于9月30日投票通过修订公司章程，该章程立即生效，将董事会主席职务与首席执行官职务进行分离。

　　媒体分析称，这一举措为公司现任副董事长格雷格·阿贝尔（Greg Abel）在2026年初接替95岁的“股神”沃伦·巴菲特担任CEO铺平了道路。

　　当地时间5月5日，伯克希尔发布新闻稿称，董事会于5月4日投票决定，自2026年1月1日起任命阿贝尔为首席执行官，巴菲特将继续担任董事会主席。鉴于即将到来的职务调整，即公司董事会主席与首席执行官将不再由同一人担任，伯克希尔董事会决定于公司章程第三章“董事会”新增第3.5条款，并对第四章“公司高管与代理人”作出相应修订。

　　1965年，巴菲特以每股14美元的均价收购伯克希尔，随后他一直担任董事会主席和首席执行官这两个关键职位。在5月3日举行的伯克希尔2025年年度股东大会接近尾声时，巴菲特令人意外地宣布，将向伯克希尔董事会推荐阿贝尔在年底接任CEO的职位，称他认为阿贝尔担任公司CEO的时机已经成熟。

　　巴菲特表示，卸任后，他仍会留在伯克希尔并提供帮助，但“最终决定权”在阿贝尔手中。

　　“我绝对没有打算出售伯克希尔的任何股份，我会逐步赠予。”巴菲特进一步表示，他无意出售伯克希尔的任何股票，但会逐步把持股捐赠出去，“我想补充一点：保留所有股份的决定是一个很经济的决策，因为我认为，在阿贝尔的管理下，伯克希尔的前景会比我管理时更好。”

　　“也许有一天我们会有机会投入大量资金。到那时，我认为这对董事会来说可能很有帮助——让他们知道我把所有的钱都投入了公司，我认为这很明智，而且我已经看到了阿贝尔的成绩。”巴菲特说。

　　即将接棒的阿贝尔目前为伯克希尔副董事长，负责公司非保险业务。在股东大会上，阿贝尔表示，伯克希尔的价值观以及管理的团队都是由巴菲特进行定义以及领导的，为公司的未来奠定良好的基础，做任何一项资产配置之前都会优先考虑伯克希尔的声誉。

　　阿贝尔还指出，该公司目前大量的现金头寸是他未来可以部署的战略资产，这使伯克希尔可以不依赖任何银行或其他实体来取得成功。

　　阿贝尔进一步称，在投资一家公司之前，需要了解公司的愿景是什么样子，如果没有这样的愿景，就不会进行投资。伯克希尔不仅要完全了解这一家公司的愿景，还要了解事业发展的底线风险在什么地方，这是投资的哲学。过去六十年来，伯克希尔就是用这样的哲学在经营，将来不会改变。

　　阿贝尔出生于1962年，现年63岁，在加拿大埃德蒙顿长大，于1984年以商学士身份从阿尔伯塔大学毕业，曾经在埃德蒙德的普华永道分部工作，后去往旧室。

　　阿贝尔最主要的成就大多是在公用事业领域取得的。回顾阿贝尔的履历可以看到，他擅长基础设施和能源领域的并购，在领导伯克希尔·哈撒韦能源公司的20年间，将其发展为美国最大的电力生产业主之一，现在则负责伯克希尔非保险业务的日常运营。

　　当地时间10月2日，伯克希尔和西方石油双双在官网宣布，两家公司达成最终协议，伯克希尔将以97亿美元的全现金交易收购西方石油的化工业务OxyChem。

　　西方石油表示，预计将利用交易所得中的65亿美元来减少债务，以实现公司2023年12月收购CrownRock后设定的、将本金债务控制在150亿美元以下的目标。

　　“伯克希尔正在收购一组稳健的运营资产，这些资产由一支出色的团队提供支持。我们期待欢迎OxyChem成为伯克希尔旗下的运营子公司。”阿贝尔表示，“我们赞扬维基及西方石油团队对西方石油长期财务稳定的投入，这一点从他们计划用交易所得款项加强公司资产负债表的举措中便可体现。”